Rezept: Tempeh-Bánh-mì mit Möhren-Pickles
Schritt 0 / 6
Rezept: Tempeh-Bánh-mì mit Möhren-Pickles
Zutaten für 2 Portionen
- 300 g Tempeh
- 2 Stück(e) Kleine Baguettes, je etwa 150 g
- 200 g Möhren
- 60 ml Reisessig
- 60 ml Wasser
- 2 TL Zucker
- 3 EL Sojasauce
- 1 EL Ahornsirup
- 2 Stück(e) Knoblauchzehen
- 2 EL Limettensaft
- 2 EL Rapsöl
- 100 g Sojajoghurt, natur
- 1 TL Senf, mittelscharf
- 150 g Salatgurke
- 15 g Koriander, frisch
- 1 Stück(e) Chilischote, rot
- Salz (nach Geschmack)
- Pfeffer (nach Geschmack)
Schäle die Möhren und hoble oder schneide sie in dünne Stifte von etwa 3 Millimetern Dicke. Verrühre in einer Schüssel den Reisessig mit dem Wasser, dem Zucker und einer kräftigen Prise Salz, bis sich der Zucker gelöst hat. Gib die Möhren hinein, drücke sie mit einem Löffel unter die Flüssigkeit und lass sie mindestens 30 Minuten ziehen. Diese Ruhezeit zählt nicht zur Zubereitungszeit, du kannst die Pickles auch am Abend vorher ansetzen und über Nacht im Kühlschrank lassen. Fertig sind sie, wenn die Stifte biegsam sind, aber noch leicht knacken.
- Sparschäler oder Gemüsehobel
- Schüssel
Schneide den Tempeh in etwa 1 Zentimeter dicke Scheiben. Presse oder hacke den Knoblauch fein und verrühre ihn mit der Sojasauce, dem Ahornsirup und dem Limettensaft in einer flachen Schale. Lege die Tempehscheiben hinein und wende sie, sodass alle Seiten feucht sind. Lass sie 10 Minuten marinieren, während die Möhren-Pickles ziehen. Diese Marinierzeit zählt nicht zur Zubereitungszeit.
- Schneidebrett und Messer
- flache Schale für die Marinade
- Knoblauchpresse
Verrühre den Sojajoghurt in einer kleinen Schüssel mit dem Senf zu einer glatten Creme und würze sie mit Salz und Pfeffer. Probiere ab, die Sauce soll leicht säuerlich und deutlich gesalzen schmecken, weil sie im Brot mit viel Gemüse kombiniert wird.
- kleine Schüssel
Lass die Tempehscheiben gut abtropfen und streife anhaftende Knoblauchstücke ab. Erhitze die Grillpfanne 2 Minuten bei mittlerer Hitze. Bestreiche die Tempehscheiben dünn mit dem Rapsöl und lege sie nebeneinander in die Pfanne. Brate sie 3 bis 4 Minuten, wende sie mit einem Pfannenwender und brate sie weitere 3 bis 4 Minuten, bis sie gut gebräunt und innen heiß sind. Reduziere die Hitze, falls die Oberfläche rasch dunkel wird. Gib die übrige Marinade nicht in die Grillpfanne.
- Grillpfanne
- Pfannenwender
Nimm den Tempeh aus der Pfanne und lege ihn auf einen Teller. Entferne dunkle Bratrückstände mit dem Pfannenwender. Schneide beide kleinen Baguettes längs auf, ohne sie ganz durchzutrennen, und klappe sie auf. Röste sie mit den Schnittflächen nach unten bei mittlerer Hitze etwa 1 bis 2 Minuten, bei Platzmangel nacheinander, bis die Schnittflächen goldbraun sind.
- Brotmesser
Schneide die Salatgurke in dünne Scheiben und die Chilischote in feine Ringe, entferne die Kerne, wenn du es milder magst. Streiche die Joghurtsauce auf beide Schnittflächen des Baguettes, belege es mit den Gurkenscheiben und dem gegrillten Tempeh. Hebe die Möhren-Pickles aus der Flüssigkeit, lass sie kurz abtropfen und verteile sie darauf. Zum Schluss kommen die Korianderblätter und die Chiliringe obenauf. Drücke das Brot leicht zusammen und schneide es quer durch, zum Mitnehmen wickelst du es fest in Backpapier.
- Backpapier zum Einwickeln
Nach einer harten Trainingseinheit willst du etwas, das schnell satt macht, richtig gut schmeckt und sich ohne Besteck essen lässt. Knuspriges Baguette, würzig gegrillter Tempeh, säuerliche Möhren-Pickles und frischer Koriander ergeben genau so ein Gericht.
Dieses Bánh-mì ist als proteinreiche Hauptmahlzeit nach dem Training gedacht und lässt sich für Trainingswochen gut vorbereiten. Tempeh und Sojajoghurt bringen das Protein, das geröstete Baguette die Kohlenhydrate. Wie du deinen Bedarf pflanzlich deckst, zeigt unser Überblick zum veganen Muskelaufbau.
Zutaten
Utensilien
Zubereitung
Pickles ansetzen
- 200 g Möhren
- 60 ml Reisessig
- 60 ml Wasser
- 2 TL Zucker
- Salz (nach Geschmack)
- Sparschäler oder Gemüsehobel
- Schüssel
Schäle die Möhren und hoble oder schneide sie in dünne Stifte von etwa 3 Millimetern Dicke. Verrühre in einer Schüssel den Reisessig mit dem Wasser, dem Zucker und einer kräftigen Prise Salz, bis sich der Zucker gelöst hat. Gib die Möhren hinein, drücke sie mit einem Löffel unter die Flüssigkeit und lass sie mindestens 30 Minuten ziehen. Diese Ruhezeit zählt nicht zur Zubereitungszeit, du kannst die Pickles auch am Abend vorher ansetzen und über Nacht im Kühlschrank lassen. Fertig sind sie, wenn die Stifte biegsam sind, aber noch leicht knacken.
Tempeh marinieren
- 300 g Tempeh
- 3 EL Sojasauce
- 1 EL Ahornsirup
- 2 Stück(e) Knoblauchzehen
- 2 EL Limettensaft
- Schneidebrett und Messer
- flache Schale für die Marinade
- Knoblauchpresse
Schneide den Tempeh in etwa 1 Zentimeter dicke Scheiben. Presse oder hacke den Knoblauch fein und verrühre ihn mit der Sojasauce, dem Ahornsirup und dem Limettensaft in einer flachen Schale. Lege die Tempehscheiben hinein und wende sie, sodass alle Seiten feucht sind. Lass sie 10 Minuten marinieren, während die Möhren-Pickles ziehen. Diese Marinierzeit zählt nicht zur Zubereitungszeit.
Joghurtsauce rühren
- 100 g Sojajoghurt, natur
- 1 TL Senf, mittelscharf
- Pfeffer (nach Geschmack)
- kleine Schüssel
Verrühre den Sojajoghurt in einer kleinen Schüssel mit dem Senf zu einer glatten Creme und würze sie mit Salz und Pfeffer. Probiere ab, die Sauce soll leicht säuerlich und deutlich gesalzen schmecken, weil sie im Brot mit viel Gemüse kombiniert wird.
Tempeh grillen
- 2 EL Rapsöl
- Grillpfanne
- Pfannenwender
Lass die Tempehscheiben gut abtropfen und streife anhaftende Knoblauchstücke ab. Erhitze die Grillpfanne 2 Minuten bei mittlerer Hitze. Bestreiche die Tempehscheiben dünn mit dem Rapsöl und lege sie nebeneinander in die Pfanne. Brate sie 3 bis 4 Minuten, wende sie mit einem Pfannenwender und brate sie weitere 3 bis 4 Minuten, bis sie gut gebräunt und innen heiß sind. Reduziere die Hitze, falls die Oberfläche rasch dunkel wird. Gib die übrige Marinade nicht in die Grillpfanne.
Baguette rösten
- 2 Stück(e) Kleine Baguettes, je etwa 150 g
- Brotmesser
Nimm den Tempeh aus der Pfanne und lege ihn auf einen Teller. Entferne dunkle Bratrückstände mit dem Pfannenwender. Schneide beide kleinen Baguettes längs auf, ohne sie ganz durchzutrennen, und klappe sie auf. Röste sie mit den Schnittflächen nach unten bei mittlerer Hitze etwa 1 bis 2 Minuten, bei Platzmangel nacheinander, bis die Schnittflächen goldbraun sind.
Bánh-mì füllen
- 150 g Salatgurke
- 15 g Koriander, frisch
- 1 Stück(e) Chilischote, rot
- Backpapier zum Einwickeln
Schneide die Salatgurke in dünne Scheiben und die Chilischote in feine Ringe, entferne die Kerne, wenn du es milder magst. Streiche die Joghurtsauce auf beide Schnittflächen des Baguettes, belege es mit den Gurkenscheiben und dem gegrillten Tempeh. Hebe die Möhren-Pickles aus der Flüssigkeit, lass sie kurz abtropfen und verteile sie darauf. Zum Schluss kommen die Korianderblätter und die Chiliringe obenauf. Drücke das Brot leicht zusammen und schneide es quer durch, zum Mitnehmen wickelst du es fest in Backpapier.
Nährstoffangaben
| Potenziell kritische Nährstoffe (pro Portion) | |
|---|---|
| Energiewert (kcal) | 916 |
| Vitamin B2 (µg) | 631 |
| Kalzium (mg) | 241 |
| Eisen (µg) | 7609 |
| Jod (µg) | 8 |
| Zink (µg) | 3739 |
| Omega-3 Fettsäuren (mg) | 1614 |
| Protein (g) | 42.9 |
Was macht dieses Tempeh-Bánh-mì so wertvoll?
Herzstück der Füllung ist Tempeh, ein fermentiertes Sojaprodukt. Fermentierte Lebensmittel entstehen durch kontrolliertes mikrobielles Wachstum und die enzymatische Umwandlung von Lebensmittelbestandteilen, und Tempeh gehört in Übersichtsarbeiten zu den klassischen Vertretern dieser Gruppe (Dimidi et al. 2019). Hülsenfrüchte wie die Sojabohne sind dabei für ihren hohen Nährwert und ihren im Pflanzenreich vergleichsweise hohen Proteingehalt bekannt (o. et al. 2024). Genau das macht Tempeh zur tragenden Säule einer Mahlzeit, die du nach dem Training isst, während das geröstete Baguette die Kohlenhydrate dazu liefert.
Die Fermentation ist mehr als ein Haltbarkeitstrick: Bei polyphenolreichen Lebensmitteln werden große Pflanzenstoffe während der Fermentation in kleinere phenolische Verbindungen zerlegt, was in Untersuchungen mit einer besseren Bioverfügbarkeit und Bioaktivität in Verbindung gebracht wird (Yang et al. 2023). Sojabohnen und andere Hülsenfrüchte werden in klinischen Studien außerdem mit einer günstigeren Insulinempfindlichkeit assoziiert (Clark et al. 2018). Denke daran: Ein einzelnes Gericht wirkt nicht für sich allein, entscheidend ist dein Ernährungsmuster über Wochen und Monate. Wenn du wissen willst, welche pflanzlichen Lebensmittel dir sonst noch viel Protein liefern, findest du sie in unserem Überblick der pflanzlichen Proteinquellen.
Praxis-Tipps
- Vorbereiten: Setze die Möhren-Pickles am Abend vorher an und lass sie über Nacht im Kühlschrank ziehen. Füllung und Joghurtsauce bewahrst du getrennt auf und setzt das Sandwich erst kurz vor dem Essen zusammen, so bleibt das Brot knusprig.
- Varianten: Statt Tempeh kannst du festen Räuchertofu oder Seitanstreifen in derselben Marinade grillen. Hast du keinen Koriander zur Hand, nimm Thai-Basilikum oder glatte Petersilie, und statt Baguette funktioniert auch ein kräftiges Ciabatta.
- Zubereitung: Lass den Tempeh gut abtropfen, bevor er in die Grillpfanne kommt. Zu viel Marinade in der Pfanne verbrennt und macht die Scheiben bitter statt goldbraun.
- Mitnehmen: Wickle das halbierte Bánh-mì fest in Backpapier, dann hält die Füllung an ihrem Platz und du hast nach dem Training direkt eine vollständige Mahlzeit dabei.
Du musst dafür nichts Kompliziertes können, du brauchst nur eine Pfanne, ein scharfes Messer und ein paar Minuten Vorbereitung, der Rest schmeckt von allein.






Schreibe einen Kommentar